

๊ฑด์คํ์ฌ๋ฅผ ์ด์ํ๋ ํธํฌ ํ์ฅ(Alonzo Hawk: ํค๋ ์ ๋ถ)์ ์ํ๋์์ค์ฝ์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ฑด๋ฌผ ํธํฌํ๋ผ์๋ฅผ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ถ๋ถ์ง์ ์๋ ์ ์๋ฐฉ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฌ๋ ์คํ์ธ๋ฉ์ธ (Mrs. Steinmetz: ํฌ๋ ํค์ด์ฆ ๋ถ) ๋ถ์ธ์ด ๋ ๋ ์๊ฐ์ ํ์ง ์๋๋ค. ํธํฌ ํ์ฅ์ ์์งํ ๋ณํธ์ฌ์ด๋ฉฐ ์กฐ์นด์ธ ์๋ก๋น(Willoughby Whitfield: ์ผ ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ถ)๋ฅผ ๋ณด๋ด ๊ณ์ฝ์์ ์๋ช ์ ๋ฐ๋๋ก ํ๋ค. ์คํ์ธ๋ฉ์ธ ๋ถ์ธ์ ๋ง๋ฒ์ ์๋์ฐจ ํ๋น์ ๋์ฝ(Nicole Harris: ์คํ ํ๋ ํ์์ฆ ๋ถ)์ด๋ผ๋ ์คํ์ด๋์ค์ ๊ฐ์ด ์ด๊ณ ์๋๋ฐ, ์๋ฐฉ์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ ์๋ก๋น๋ ๋์ฝ๊ณผ ํ๋น์ ๋์์ผ๋ก ํธํฌ์ ๋ณธ์์ ์๊ฒ ๋๊ณ ํจ๊ป ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ก ๋ง์๋จน๋๋ค. ํธํฌ๋ ์คํ์ธ๋ฉ์ธ ๋ถ์ธ์ ์ซ์๋ด๋ ค๊ณ ํ๋น๋ฅผ ํ์น์ง๋ง ์คํจํ๊ณ ๋ณํธ์ฌ๋ค์ ์์ผ ํ๋น๋ฅผ ๋ถ์๋ คํ์ง๋ง ๋๋ค์ ์คํจํ๋ค. ํ๊ฐ ๋ ํธํฌ๋ ๋์ฝ๊ณผ ์๋ก๋น๊ฐ ์ธ์ถํ ํ์ ํ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ์น์ง๋ง ์คํ์ธ๋ฉ์ธ ๋ถ์ธ์ ๋ณด๊ด ์ฐฝ๊ณ ์ ๊ฐ์ ๋ค์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์์จ๋ค. ๊ณ์ ๊ณํ์ด ์คํจ๋ก ๋์๊ฐ์ ํธํฌ๋ ํ๋ฐค์ค์ ์๋ฐฉ์๋ฅผ ๋ถ์๊ฒ ํ๋๋ฐ ์ด ๊ณํ์ ์์์ฑ ์คํ์ธ๋ฉ์ธ ๋ถ์ธ์ ์ฒ ๊ฑฐ์ ์์๊ฒ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ์คํ๋ ค ํธํฌ์ ์ง์ ๋ถ์๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ์ ํธํฌ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํธํฌํ๋ผ์ ๊ฑด์ค์ ํฌ๊ธฐํ๋ ์ฒํ๊ณ ๋ฐค์ ์ค์ฅ๋น๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ ์์ ์๋ฐฉ์๋ฅผ ๋ถ์๋ ค๊ณ ํ๋ค. ํ๋น๋ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ๋์ฝ๊ณผ ์๋ก๋น๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค๊ณ ๋ค๋ฅธ ์๋์ฐจ๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ํธํฌ ์ผ๋น์ ๋ชฐ์๋ธ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฐฉ์๋ฅผ ๊ตฌํ ์๋ก๋น์ ๋์ฝ์ ํ๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์ ํผ์ฌํ์ ๋ ๋๋ค.
๐ 1974-02-12
๐ฌ 1.2009
โญ๏ธ 6.1

Mrs. Steinmetz
Helen Hayes
Acting

Willoughby Whitfield
Ken Berry
Acting

Nicole Harris
Stefanie Powers
Acting

Mr. Judson
John McIntire
Acting

Alonzo Hawk
Keenan Wynn
Acting

Judge
Huntz Hall
Acting

Chauffeur
Ivor Barry
Acting

Lawyer
Dan Tobin
Acting

Taxi Driver
Vito Scotti
Acting

Lawyer
Raymond Bailey
Acting

Doctor
Liam Dunn
Acting

Secretary
Elaine Devry
Acting

Loostgarten
Chuck McCann
Acting

Traffic Commissioner
Richard X. Slattery
Acting

Sir Lancelot
Hank Jones
Acting

Red Knight
Rod McCary
Acting

Barnstorff
Don Pedro Colley
Acting

Police Officer
Larry J. Blake
Acting

Lawyer
Iggie Wolfington
Acting

Lawyer
Jack Manning
Acting

Demolition Truck Driver
Hal Baylor
Acting

Window Washer
Herb Vigran
Acting

James Almanzar
Acting

Candy Candido
Acting

Announcer at Chicken Race
Edward Ashley
Acting

Chicken Run Queen
Beverly Carter
Acting

Security Guard #2
Norman Grabowski
Acting

Hal Williams
Acting

Lawyer
Irwin Charone
Acting

Rich Woman in Mansion
Gail Bonney
Acting

Rich Man in Mansion
Burt Mustin
Acting

Announcer at San Francisco's Office of the President
John Myhers
Acting

Lawyer
John Stephenson
Acting

Lawyer
Robert Carson
Acting

Beach Caretaker
Arthur Space
Acting

Angry Chauffeur
John Hubbard
Acting

Maitre D'
Fritz Feld
Acting

Angry Taxi Driver
Alvy Moore
Acting

Angry Construction Worker
Karl Lukas
Acting

Fisherman's Wharf Waiter
Paul Micale
Acting

Lawyer
John Zaremba
Acting

Judge with Cigar at Chicken Run
Alan Carney
Acting

Lawyer
Ken Sansom
Acting

French Waiter
Maurice Marsac
Acting

Martin Braddock
Acting

Young Man Surfing (uncredited)
David Mooney
Acting

Man at Building Presentation (uncredited)
Frank Baker
Acting

Man at Building Presentation (uncredited)
Alex Ball
Acting

Man at Building Presentation (uncredited)
Spencer Chan
Acting

Angry Woman in Crowd (uncredited)
Dorothy Konrad
Acting

Cab Driver #1 (uncredited)
Joseph V. Perry
Acting

Waiter with Cake (uncredited)
Lomax Study
Acting

์ํํธ ์ด์ ๋ฅผ ๋น๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค

์ค์ ์ค ์ผ๋ ๋ธ

๋๋ ๊ฒฐ๋ฐฑํ๋ค

๋ฏธ์ธ์ค ๋ค์ํ์ด์ด

์๋ 2

์๋ 3

์ฒญ์ถ ๋์

ํ ์ด ์คํ ๋ฆฌ 2

์ฌ๋์ ๋น๋ฅผ ํ๊ณ

์ผ์ ๋ณ์ ๋งค์ฌ

ํด๋ฆฌ ํฌํฐ์ ๋ถ์ ์

ํํ์ง์

๋ชฌํฐ ํ์ดํผ์ ์ฑ๋ฐฐ

ํด๋ฆฌ ํฌํฐ์ ํผํ์์

๋ฐ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๋ผ์ง๋ค

๋ ํ๋ก ์ง์ 2: ๋ด์์ ํค๋งค๋ค

๋ฐฑ์ค๊ณต์ฃผ์ ์ผ๊ณฑ ๋์์ด

ํ๊ธฐ์ฆ

์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ฌ์

๋ง๋