Hélène April

Linda Sorgini

Acting

Nina Jean

Annette Garant

Acting

Robert Gignac

Guy Nadon

Acting

Richard Beaudoin

Germain Houde

Acting

Thomas April

Reynald Bouchard

Acting

Amélie April

Fanny Lauzier

Acting

Alex April

Maxime Collin

Acting

Antoine April

Joël Drapeau-Dalpé

Acting

Annie April

Marie-Josée Tremblay

Acting

Sam Phillips

Frank Schorpion

Acting

Monsieur Dumais

Jean-René Ouellet

Acting

Madame Chabot

Françoise Faucher

Acting

Pierre Joly (voice)

Jean Marchand

Acting

Agathe Phillips

Marie-France Marcotte

Acting

Arthur Gagnon

Jean-Pierre Chartrand

Acting

Camil

Gabriel Duchesneau

Acting

Laurence

Rosemarie Houde

Acting

Zébulon

Iannicko N'Doua

Acting

Jeune client

Patrice Godin

Acting